Communique de presse sur l'ouverture de la mine d’uranium «IRKOL»
28.04.2009District de Shieli, oblast de Kyzyl-Orda
Le 28 avril 2009 dans le district de Shiéli de l’oblast de Kyzyl-Orda, a eu lieu une cérémonie solennelle d’ouverture de la nouvelle mine de lixiviation souterraine «Irkol » à capacité de production de 750 tonnes d'uranium par an. C'est la première mine mise en exploitation industrielle dans le cadre de la coopération kazahstano-chinoise dans le domaine de l'énergie atomique. L’opérateur de la mine est la société mixte SARL «Sémizbaï-U». La mise en oeuvre du projet est effectuée dans le cadre de l'accord sur le partenariat stratégique entre la société par actions «SNA «Kazatomprom» et la corporation chinoise «China Guangdong Nuclear Power Co» (CGNPC), signé à Astana en octobre 2008.
M. Timour Jantikine, Président du Comité pour l’énergie atomique du ministère de l’Energie et des Ressources minérales, M. Bolatbek Kouandykov, Akim de l’oblast de Kyzyl-Orda, M. Mouhtar Dzhakishev, Président de la SA « SNA « Kazatomprom », les autorités de la SARL « Sémizbaï-U », les représentants du pouvoir exécutif local et de l'opinion publique ont assisté à la cérémonie d’ouverture. L'importance de l'événement est confirmée par un haut statut de la délégation chinoise, composée de M. Chzhan Gobao, Vice-président du comité national de la République Populaire de Chine pour le développement et les réformes, Chef de l'Administration nationale énergétique, M.Tsjan' Chzhimin', Président du Conseil des directeurs de CGNPC et d'autres chefs de la corporation, des représentants de l'Ambassade de Chine au Kazakhstan, la direction de la société CGNPC Uranium Resources Corp. – la filiale, responsable des projets étrangers de la corporation Guandunsky sur la production de l'uranium, et d'autres personnes officielles.
Production
La capacité de 750 tonnes d'uranium par an est attendue vers la prochaine année. On espère d’extraire cette année 500 tonnes d'uranium naturel. La production de l'uranium par la méthode souterrain de lixiviation est prévue pour 25 ans. Selon les clauses de l'accord, entre la société par actions «SNA «Kazatomprom» et la société CGNPC, la production fabriquée sur la mine d’«Irkol» est destinée à la satisfaction des besoins en énergie atomique de la République Populaire de Chine.
Infrastructure
La production d’uranium est liée à l’activité de la mine «Karamouroun» avec la sortie directe vers de grandes communications de la région Shiéli – ferroviaire, automobile, énergétique. Un chemin avec la couverture d'asphalte est construit entre la station ferroviaire «Shieli» et le gisement.
Sphère sociale
l'ouverture de la mine «Irkol» a permis de créer en région Shiéli de l’oblast de Kyzyl-Orda 460 postes de travail. La formation des ouvriers locaux avec le placement ultérieur est prévue. La SARL «Semizbaï-U» participe activement à la mise en oeuvre des projets sociaux dans la région Shiéli, y compris en aidant les familles pauvres et en pretant le soutien aux étudiants, en assurant les écoles et d'autres objets de l'infrastructure sociale par un quipement nécessaire. Chaque année la SARL «Semizbaï-U» versera dans la sphère sociale 100 millions de tengués.
Renseignement
Les travaux d’exploration géologique sur le gisement «Irkol» ont été commencés au début 1977. L'exploration détaillée a passé de 1982 à 1985 et a été accompagnée par des travaux d’expérience industrielle visant la lixiviation sousterraine de soufre. Les résultats des travaux expérimentés ont confirmé les conditions géologiques favorables pour la mise en valeur du gisement aux échelles industrielles. Selon le contrat d’exploitation, 18 925 tonnes ont été transmises à l’entreprise pour un traitement industriel. L’extraction a été organisée par une méthode souterraine de lixiviation (ПВ). Cette méthode est reconnue par l'AIEA comme la plus écologiquement propre et sûr dans le monde entier. Après l'acquittement du gisement la terre revient à l'État sans quelques restrictions dans l'utilisation.
La SARL «Semizbaï-U» est fondée en décembre 2006 dans le cadre du programme «15 000 tonnes vers 2010», élaboré par «Kazatompromom». La SARL «Semizbaï-U» participe à la mise en oeuvre du plan des mesures «du programme d'État sur le développement de l'industrie d’uranium de la République du Kazakhstan pour 2004 - 2015», approuvé par le Gouvernement de la République du Kazakhstan par la décision №78 du 23.01.04. Le but principal de la création de la SARL «Semizbaï-U» est la mise en oeuvre du projet de l'élaboration du gisement d’uranium « Semizbaï » disposé dans la région Enbekshilder de l’oblast d’Akmola; et «Irkol» au district de Shieli de l’oblast de Kzyl-Orda. Dès le décembre 2008, les membres de la SARL «Semizbaï-U» sont: la société par actions «SNA «Kazatomprom» et sa filiale – la SARL «Société minière» (11 et 40 % en conformité) et Beijing Sino-Kaz Uranium Resources Investment Company Limited (la République Populaire de Chine) - 49 %.
La SA «SNN «Kazatomprom» est l'opérateur national du Kazakhstan pour les exportations de l'uranium et de ses liaisons, des métaux rares, du combustible nucléaire pour les centrales atomiques énergétiques, de l'équipement spécial, des technologies et des matériaux de double destination. Les tendances principales de l'activité de la société sont: la prospection géologique, l’extraction de l'uranium; la production du cycle nucléaire combustible; la construction des réacteurs, des centrales nucléaires; la métallurgie non-ferreuse et la production des matériels de construction; l'énergétique; la science; l’assurance sociale et la formation des cadres. Aujourd'hui, plus de 25 000 personnes travaillent dans la société. Kazatomprom est parmi les sociétés internationales - leaders dans le domaine d’extraction d’uranium. www.kazatomprom.kz
Departement de lien avec
l’opinion publique
KAZATOMPROM
Tél.: + /727/ 244 62 54
e-mail: pr@kazatomprom.kz
